شبکه پلتفرم های اینترنتی

دانلود رایگان سریال اینترنتی فرار – Kaçış + زیرنویس فارسی

قسمت 08 زبان اصل + قسمت 08 زیرنویس هاردساب اضافه شد

پایان فصل اول – دانلود با سه کیفیت مختلف

Free Download New Turkish Series 2022 By Disney+ Called The Escape

عنوان(ها)ی اثر : فرار ، فرار کن

شناخسته شده با نام لاتین : Runaway و The Escape

نام سریال به زبان محلی : Kaçis ؛ تلفظ : کاچیش (به معنی در رفتن)

ژانر : درام ، عاشقانه ، اکشن ، ماجراجویی

کارگردان : Yagiz Alp Akaydin

فیلمنامه نویس (ها) : Engin Akyürek & Ali Dogancay

تهیه کننده : Ömer Durak

کارگردان هنری : دیزنی پلاس (Disney+) , Disney Plus

کمپانی تولیدکننده و پخش از : O3 Media

زیرنویس فارسی : دارد – بصورت هاردساب چسبیده به فیلم

کیفیت تصویر : HQ480P , HD720P , FullHD1080P

ترافیک نیم بهاء : دارد – برای مشترکین داخل کشور

محصول : 2022 ترکیه (خرداد و تیرماه 1401)

تاریخ انتشار : 14 ژوئن 2022

اطلاعات سریال در IMDB : اینجا کلیک کنید

ستارگان : Engin Akyürek, İrem Helvacıoğlu, Levent Ülgen, Fikret Kuşkan, Aras Aydın, Leyla Tanlar, Deniz Baysal Yurtcu, Özgür Çevik, Onur Bay, Adem Yılmaz, Hüseyin İlhan, Aziz Çapkurt, Serkan Genç, Sezgin Uzunbekiroğlu, Taha Bora Elkoca, Dilan Gülmez, Gizem Özmen, Mert Özbek, Muhammed El Şama, Mehmet Ali Gümüş, Hilal Arda Uysal. و سایر بازیگران ^

خلاصه داستان سریال ” فرار ” : سریال Kacis محصول شرکت بزرگ دیزنی پلاس روایتگر زندگی دو شخصیت اصلی مجموعه یعنی محمد و زینب است. در سریال فرار شاهد داستان محمد و زینب خواهیم بود که دو خبرنگار جنگی هستند و شروع به پیگیری تحولاتی تکان‌ دهنده در یک منطقه جنگی میکنند. داستان سریال با عکاس جنگی، محمد و گروهی از روزنامه‌نگاران کشورهای مختلف شروع میشود که برای تحقیق به یک روستا بنام ازیدی می‌آیند. این گروه وقتی در اثر یک حمله به دست سازمان می‌افتند، از مرز عبور می‌کنند و حال باید برای حفظ جان خویش با مشکلات سر راهشان دست و پنجه نرم کنند و…

Kaçış با امضای O3 Medya و Same Film، قسمت اول در 14 ژوئن 2022 منتشر شد، داستان متعلق به Engin Akyürek است، کارگردان Yağız Alp Akaydın، فیلمنامه توسط علی دوغانچای نوشته شده است، نقش های اصلی توسط Engin Akyürek به اشتراک گذاشته شده است. و İrem Helvacıoğlu این اولین مجموعه وب ترکی Disney+ است.

جهت دانلود سریال جدید دیزنی پلاس بنام Kacis با لینک مستقیم همراه ترجمه زیرنویس پارسی به ادامه مطلب مراجعه نمایید…

دانلود رایگان سریال پرواز پرنده – Kus Ucusu محصول نتفلیکس ترکیه

قسمت 08 زبان اصل + قسمت 08 زیرنویس فارسی اضافه شد

فصل دوم کامل تا قسمت 08 با زیرنویس فارسی آپدیت شد

فصل سوم تا قسمت 08 بصورت کامل اضافه شد

Free Download Turkey Series 2022 By Netflix Called As the Crow Flies

نام (ها)ی سریال : پرواز پرنده

شناخته شده با عنوان لاتین : As the Crow Flies

نام اثر به زبان محلی : Kuş Uçuşu ؛ تلفظ : کاس یوکیسه

شهرت گرفته با نام : Bird Flight

ژانر : درام ، عاشقانه

کارگردان : Deniz Yorulmazer

تهیه کننده : Kerem Çatay

نویسنده : Meriç Acemi

شرکت تولیدکننده : Netflix Turkey – نتفلیکس

کارگردان هنری : کمپانی آی یاپیم / Ay Yapim

تاریخ انتشار : 3 ژوئن 2022 (تیرماه 1401)

تعداد قسمت ها : فصل اول 8 اپیزود

تمدید برای فصل دوم : بله

اطلاعات سریال در IMDB : اینجا کلیک کنید

زیرنویس فارسی : دارد – بصورت هاردساب چیبیده به فیلم

کیفیت تصویر : موبایلی، اچ دی، فول اچ دی

با نقش آفرینی ستارگانی همچون ؛ Birce Akalay, Miray Daner, İbrahim Çelikkol, İrem Sak, Burak Yamantürk, Defne Kayalar, Zafer Ergin, Şifanur Gül, Eren Çiğdem, Demircan Kaçel, Merve Hazer, Bülent Çetinaslan, Elif Gökçe Özay, Ertan Ekmekçi, Elif Kurtaran, Merve Nil Güder, Muhammet Uzuner, Özgür Daniel Foster. و سایر بازیگران

خلاصه داستان سریال ترکی پرواز پرنده « Kus Ucusu » در دخلاصه داستان مجموعه جذاب و دیدنی جدید کمپانیه نتفلیکس ترکیه آمده است که؛ دیدگاه‌ها، رویکردها و روش‌های قدم گذاشتن در راه رسیدن به هدف اکنون در مقایسه با نسل X کاملاً متفاوت است. آسلی که زنی جوان است نیز برای بالا رفتن از نردبان شغلی، به جای تکیه بر سخت‌کوشی، سعی می‌کند از راه «پرواز پرنده» پیش برود. آیا آسلی که سعی می‌کند با روش‌های دنیای جدید اوج بگیرد، آیا اون در انتها موفق میشود که به هدف خود برسد؟

پرواز پرنده، امضای Ay Yapım، قسمت اول پخش در 3 ژوئن 2022، به کارگردانی دنیز یورولمازر، نویسندگی Meriç Novice، با بازی Birce Akalay، Miray Daner

جهت دانلود سریال پرواز پرنده همراه با زیرنویس هاردساب و لینک مستقیم به ادامه مطلب مراجعه نمایید…

دانلود رایگان فیلم سینمایی قیامت عشق – Aşkın Kıyameti

فیلم ترکی قیامت عشق با کیفیت 480, 720, 1080 + زیرنویس فارسی

محصول 2022 میلادی از شرکت نتفلیکس + ترافیک نیم بهاء

Free Download New Turkish Movie By Netflix Called Doom Of Love

نام فیلم : قیامت عشق ، آخرالزمان عشق ، رستاخیز عشق

شناخته شده با عنوان لاتین : Doom Of Love, Love’s Apocalypse

ژانر : درام ، عاشقانه ، خانوادگی

زیرنویس فارسی : بله ؛ بصورت هاردساب چسبیده به فیلم

ترافیک نیم بهاء : دارد – برای مشترکین داخل کشور

کارگردان : Hilal Saral

با نویسندگی : Yilmaz Erdogan

تهیه کننده : Necati Akpinar

مدت زمان : 1 ساعت و 40 دقیقه (100 دقیقه)

کارگردان هنری : نتفلیکس ترکیه

اطلاعات فیلم در سایت IMDB : اینجا کلیک کنید

کمپانی تولید کننده : BKM Film (BKM Online)

تاریخ انتشار : 20 ژوئن 2022 (30 خردادماه 1401)

با هنرمندی : Boran Kuzum, Pinar Deniz, Yigit Kirazci, Musa Uzunlar, Seda Turkmen, Zeynep Tokus, Kubilay Karslioglu, Gürhan Altundasar, Orçun Iynemli, Burcu Almeman و سایر بازیگران

خلاصه داستان فیلم سینمایی Askin Kiyameti : داستان فیلم قیامت عشق روایتگر زندگی شخصی بنام فرات است. فرات که آژانس تبلیغاتی‌اش ورشکست شده و غرق در بدهی است، از طریق کلاس یوگایی که شرکت می‌کند عاشق دختر یک خواننده می‌شود. لیدیا دختری است که زندگی با خانواده ثروتمند و شغل معماری‌اش را رها کرده و برای گذراندن زندگی‌ای ساده، خوانندگی میکند. در راهی که فرات و لیدیا باهم برای پیدا کردن خودشان وارد آن می‌شوند، چیزهایی در انتظارشان است که از آن‌ها بی‌خبرند و…

آخرالزمان عشق یک فیلم ترکی درام و رمانتیک به کارگردانی هلال سارال، نویسندگی یلماز اردوغان و با بازی پینار دنیز، بوران کوزوم و ییگیت کیرازی است که در نتفلیکس در 20 ژوئن 2022 با امضای BKM منتشر شد. هم اکنون با سه کیفیت موبایلی، اچ دی، فول اچ دی میتوانید دانلود کنید.

جهت دانلود فیلم سینمایی زیبای قیامت عشق با لینک مستقیم به ادامه مطلب مراجعه نمایید…

دانلود رایگان سریال ترکی کمدی اگر یک مرد عاشق بشه

دانلود سریال Erkek Severse با کیفیت 480, 720, 1080

دانلود سریال جدید Erkek Severse محصول 2021 با زیرنویس چسبیده

قسمت 26 زبان اصل + قسمت 26 زیرنویس هاردساب (پایان)

Free Download Turkish Drama Dizi Series Called If A Man Falls In Love

عناوین : اگه یک مرد عاشق بشه

ژانر : کمدی، درام، رمانتیک

محصول : 2022 ترکیه (1400 و 1401)

کارگردان (ها) : Ömür Atay, Zeliha Orman

کارگردان هنری : Gold Film

پخش از : گُلدفیلم

نویسنده : Aslı Zengin

تهیه کننده : Faruk Turgut

ستارگان : Alperen Duymaz, Büsra Develi, Yasemin Allen, Yagiz Can KonyaliAsli Sümen, Tolga Güleç, Cagri Citanak, Görkem Sevindik, Kayra Orta, Bahar Suer و سایر بازیگران%

اطلاعات IMDB : اینجا کلیک کنید

پلتفرم اینترنتی : beIN CONNECT

آهنگسازی اثر : Tuna Hizmetli

مدیر تصویربرداری : Necmettin Akdeniz

تعداد قسمت ها : 26 اپیزود 1 فصل کامل

خلاصه داستان سریال اینترنتی اگه یک مرد عاشق بشه : درخلاصه داستان سریال جدید Erkek Severse محصول جدید کمپانی بزرگ گلدفیلم آمده است که؛ زینب با اوکتای، زمانی که دانشجو بود با عشقی بزرگ ازدواج کرد و حاصل این ازدواج یک دوقلو بود. زینب بعد از اینکه از خیانت شوهرش مطلع میشود طلاق میگیره و برای همیشه اعتمادش به مرد ها رو از دست میده و در قلبش رو به روی مردا میبنده تا وقتی که با کنعان یعنی نقش اول سریال آشنا میشه. حال دراین بین یلدا یکی از زنانی است که دنبال کنعان است و تلاش میکند همکاری تجاری که به تازگی با کنعان شروع کرده است به ازدواج ختم شود.

جهت دانلود سریال با زیرنویس فارسی چسبیده به ادامه مطلب مراجعه نمایید…

دانلود رایگان فیلم سینمایی ترکی انسانها دو دسته اند + زیرنویس چسبیده

فیلم سینمایی İnsanlar İkiye Ayrılır با سه کیفیت + ترافیک نیم بهاء

Free Download Turkish Drama Film 2020 Called Two Types of People

عناوین : مردم دو دسته هستند ، انسان ها دو دسته اند

نام فیلم به زبان محلی : İnsanlar İkiye Ayrılır تلفظ؛ اینسانلار ایکیه آیریلر

ژانر : درام، خانوادگی

محصول : 2020 ترکیه

اطلاعات فیلم در IMDB : اینجا کلیک کنید

زبان : استانبولی

زیرنویس فارسی : دارد – بصورت هاردساب چسبیده به فیلم

ترافیک نیم بهاء : دارد – برای مشترکین داخل کشور

کارگردان : Tunç Sahin

کارگردان هنری : Bir Film & BluTV INC

فیلنامه نویس : Tunç Sahin

تهیه کننده (ها) : Sarp Kalfaoglu, Ersan Çongar

ستارگان : Burcu Biricik, Pinar Deniz, Aras Aydin, Basak Dasman, Erdem Akakçe, Nezaket Erden, Gökay Müftüoglu, Sabahattin Yakut, Esref Seyitoglu, Veli Kiliç, Metin Akdülger و سایر بازیگران*

خلاصه داستان فیلم ترکی آدمها دو دسته هستند : در خلاصه داستان فیلم سینمایی جدید کمپانی بلوتی وی ” ادم ها دو دسته اند ” آمده است که؛ دویگو و بهادر در شرکتی کار میکنند که بدهی‌هایی که بانک‌ها به دلایل متفاوت نمی‌توانند آن‌ها را پیگیری کنند را می‌خرند، و به هر قیمتی شده این بدهی ها رو از بدهکارها دریافت میکنند. زندگی دویگو و بهادر بعد از آشنایی با جرن تغییر میکند و…

نقد فیلم سینمایی Insanlar Ikiye Ayrilir : People Are Divided In Two یک فیلم درام هیجان انگیز محصول سال ۲۰۲۰ به نویسندگی و کارگردانی تونچ شاهین و تهیه کنندگی BluTV و Bir Film است. این فیلم با بازی بورچو بیریچیک، پینار دنیز و آراس آیدین، از پنجاه و هفتمین جشنواره فیلم پرتقال طلایی آنتالیا، جایی که برای اولین بار در آن اکران شد، با جوایز بهترین بازیگر نقش مکمل زن و بهترین فیلمنامه بازگشت.

جهت دانلود فیلم سینمایی ” با زیرنویس هاردساب به ادامه مطلب مراجعه نمایید…

دانلود رایگان سریال ترکی دوران – Duran + زیرنویس فارسی

قسمت 08 زبان اصل + قسمت 08 زیرنویس هاردساب

دانلود سریال اینترنتی دوران با کیفیت 480, 720, 1080

Free Download Turkish Drama Series 2022 Called Duran

نام اثر : دوران ، Duran

ژانر : درام، عاشقانه

زبان : استانبولی همراه زیرنویس فارسی

کارگردان : Yunus Ozan Korkut

تهیه کننده : Tolga Afsin Kaya

نویسنده : Yunus Ozan Korkut, Murat Sevket

کارگردان هنری : گین تی وی

اطلاعات مربوطه در IMDB : اینجا کلیک کنید

پخش از : پلتفرم اینترنتی GainTV

ستارگان : Oktay Çubuk, Bahar Sahin, Ilyas Salman, Erdem Senocak, Nil Keser, Burak Can Dogan, Batuhan Gelener, Cem Söküt, Mehmet Bozdogan, Lorin Merhart, Burak Kaçar

خلاصه داستان : در خلاصه داستان جدیدترین اثر استریم آنلاین گین تی وی در سال 2022 میلادی آمده است که؛ این سریال در مورد سه جوونی یعنی؛ دوران، جلال، مصطفی که سعی میکنند از محله ی فقیرنشینشون نجات پیدا کنن و در این مسیر اتفاقات غیرمنتظره ای براشون میافته که باعث عوض شدن زندگیشون میشه و در این بین باید…

جهت دانلود سریال دوران با زیرنویس فارسی به ادامه مطلب مراجعه نمایید…

دانلود رایگان فیلم سینمایی تاکتیک های عشق + زیرنویس چسبیده

فیلم سینمایی Ask Taktikleri با کیفیت 480, 720, 1080

Free Download New Turkey Drama 2022 Called Love Tactics

Aşk Taktikleri | Netflix Resmi Sitesi

ژانر : درام

عنوان اثر : تاکتیک عشق ، تکنیک عشق ، تاکتیکهای عشق

نام اثر به زبان محلی : Aşk Taktikleri – به لاتین : Love Tactics

مدت زمان : 1H 37Min

اطلاعات سایت در IMDB : اینجا کلیک کنید

کارگردان : Emre Kabakuşak

نویسنده : Pelin Karamehmetoğlu

تهیه کننده : نتفلیکس ترکیه

کارگردان هنری : کمپانی نتفلیکس

تاریخ انتشار : 11 February 2022

پخش از : نتفلیکس – زیرنویس فارسی : دارد

محصول : 2022 نتفلیکس / تاکتیکهای عشق

ستارگان : Demet Özdemir, Sukru Ozyildiz, Deniz Baydar, Özgür Ozan, Dogukan Polat, Yasemin Yazici, Hande Yilmaz, Atakan Çelik

خلاصه داستان فیلم تاکتیک های عشق : تاکتیکهای ‌عشق در خلاصه داستان محصول جدید کمپانی نتفلیکس تحت عنوان Ask Taktikleri آمده است که؛ برای این که یکی کشته مرده ی شما بشه، با کسی شرط میبندین؟ یک پسر جوون که تو کار تبلیغاته سعی میکنه با تاکتیک های غیرمتعارف، دختری با اعتماد به نفس بالا که وبلاگ نویس هست رو عاشق خودش کنه اما…در این سناریو هر دو طرف یکدیگر را در راه عاشق کردن طرف مقابل باید به چالش بکشند!

جهت دانلود این فیلم همراه با زیرنویس فارسی چسبیده به فیلم به ادامه مطلب مراجعه نمایید…

دانلود رایگان سریال اینترنتی تاثیرگذار – محصول GainTV

قسمت 10 زبان اصل + قسمت 10 زیرنویس فارسی چسبیده

پایان فصل اول – فصل دوم بزودی

Free Download Crime & Drama Series 2022 Called Influential

ژانر : درام، جنایی، عاشقانه، اجتماعی

عناوین : تاثیر گذار ، تاثیرگذار، موثر ، Etkileyici

زبان : ترکی استانبولی

محصول : 2021 و 2022 میلادی

کارگردان : Hande Türkel

نویسندگان : Murat Kepez, Zeynep Kocak

تهیه کننده (ها) : Murat Cemcir, Manolya Sen

با نقش آفرینی : Aslihan Malbora, Bertan Asllani, Mehmetcan Mincinozlu, Ali Barkin, Ilker Kizmaz, Nazli Tosunoglu, Alptekin Serdengeçti, Serap Matyas, Melis Özçimen, Almaç Sarikaya و سایر بازیگران/

خلاصه داستان سریال تاثیرگذار : داستانی در مورد فضای مجازی که نمیشه به اشتراک گذاشته بشه. “تاثیرگذار” داستان اینفلوئنسری به اسم لیلاست که با فوتبالیست مشهور امره کوندا درگیر یک رسوایی میشه، و از طرف جامعه و رسانه‌ها مورد تنفر قرار میگیره. این سریال توسط پلتفرم اینترنتی گین تی وی پخش خواهد شد.

جهت دانلود سریال زیبا و دیدنی تاثیرگزار همراه با زیرنویس فارسی به ادامه مطلب مراجعه نمایید…

دانلود رایگان سریال اینترنتی کلوپ – Kulup همراه زیرنویس چسبیده

قسمت 10 فصل اول + قسمت 10 زیرنویس چسبیده اضافه شد

قسمت 10 فصل دوم + قسمت 10 زیرنویس چسبیده اضافه شد

دانلود فصل اول و دوم سریال کلوپ محصول نتفلیکس

Free Download New Turkish Series Netflix Turkey Called Kulup

نام سریال : کلوپ ، Kulup ، باشگاه

نام اثر به زبان محلی : Kulüp تلفظ : کولوپ ، به لاتین : The Club

ژانر : دراماتیک، کلاسیک، اجتماعی

محصول : 2021 نتفلیکس ترکیه

زیرنویس فارسی : دارد

کیفیت تصویر : کیفیت HQ , HD , FullHD

نویسنده : Necati Şahin

کارگردان : Zeynep Gunay Tan

تهیه کننده : Cengiz Çagatay

کارگردان هنری : Netflixturkey

اطلاعات سریال در IMDB : اینجا کلیک کنید

با هنرمندی و نقش آفرینی :

خلاصه داستان مینی سریال اینترنتی کلوپ : درخلاصه داستان می نی سریال اینترنتی جدید ترکیه که از پلتفرم نتفلیکس پخش خواهد شد آمده است که؛ ماتیلدا یک زندانیه سابقه و در سال 1955 تو یکی از مهمترین کلاب های شبانه مشغول به کاره. دختر ماتیلدا یعنی راشل، تا قبل از آزادی مادرش از زندان، از وجود اون بی خبره. ماتیلدا سعی داره رابطه خوبی با دخترش برقرار کنه، در عین حال باید از خطراتی که از جانب عصمت پسته ای به دخترش میرسه، محافظت کنه. هم اکنون فصل اول سریال بصورت کامل در ادامه مطلب برای دانلود قرارگرفته است. زیرنوی فایل بصورت چسبیده به فیلم میباشد.

دانلود رایگان سریال اینترنتی عشق 101 با زیرنویس فارسی چسبیده

قسمت 08 فصل اول + قسمت 08 فصل دوم کامل اضافه شد

دانلود با کیفیت های HQ480P و HD720P و FullHD1080P ترافیک نیم بهاء

Free Download New Turkey Drama Dizisi By Netflix Called Love 101

ژانر : طنز ، دراماتیک ، اجتماعی ، مدرسه ای

نام اثر : عشق 101 ، Ask 101 ، Love 101

اسم سریال به زبان محلی : Turkish: Aşk 101

زبان صوت سریال : استانبولی

محصول : نتفلیکس ترکیه (پخش بین المللی)

زیرنویس فارسی : دارد – بصورت هاردساب چسبیده به فیلم

کیفیت تصویر : کیفیت موبایلی ، کیفیت اچ دی ، کیفیت فول اچ دی

کارگردان (ها) : Ahmet Katiksiz, Deniz Yorulmazer, Umut Aral, Gonenc Uyanik

تهیه کننده : Karam Chatay

محصول کمپانی : Ay Yapım

کارگردان هنری : Netflix Turkey

نویسنده (ها) : Meriç Acemi, Destan Sedolli

ستارگان : Mert Yazıcıoğlu, Kubilay Aka, Alina Boz, Selahattin Paşalı, İpek Filiz Yazıcı, Pınar Deniz, Kaan Urgancıoğlu, Ece Yüksel, Müfit Kayacan و سایر بازیگران.

خلاصه داستان سریال عشق 101 : داستان از امروز در استانبول آغاز می‌شود، وقتی زنی به نام ایشیک (باده ایشچیل) وارد خانه‌ای قدیمی می‌شود. در آنجا او گذشته و دوستان دوران جوانی خود را به یاد می‌آورد. در سال ۱۹۹۸، گروهی از جوانان (ادا، عثمان، سینان و کرم) که در مدرسه‌ای از استانبول تحصیل می‌کنند به دلیل رفتار ضعیف در معرض خطر محرومیت هستند. آن‌ها با همکلاسی‌های خود بسیار متفاوت هستند و بنابراین بسیار تنهایی هستند. یک مدیر و اکثر معلمان مخالف آن‌ها هستند و تنها کسی به نام بورجو (پینار دنیز) تمام تلاش خود را برای محافظت از جوانان انجام می‌دهد. با این حال، آن‌ها دریافتند که بورجو در حال جابجایی است و این بدان معنی است که همه آن‌ها پس از عزیمت وی مستثنا می‌شوند. برای جلوگیری از این امر، دانشجویان متحد می‌شوند و نقشه می‌کشند: آن‌ها باعث می‌شوند که بورجو عاشق شود تا او در استانبول بماند. طبق قانون، وی پس از ازدواج قادر خواهد بود به تنهایی محلی برای کار خود انتخاب کند. آنها از ایشیک، دانش آموز عالی و دختری با قلب بزرگ کمک می‌خواهند. به زودی او بخشی از شرکت آن‌ها می‌شود. این اتحادیه به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا بهتر پیشرفت کنند، خودشان را درک کنند، اهمیت دوستی واقعی را دریابند، عشق و شیوه خاص خود را در زندگی پیدا کنند. در عین حال، برنامه آن‌ها به بورجو کمک می‌کند تا چشم‌انداز خود را از زندگی تغییر داده و عشق واقعی را با یک معلم جدید غیر اجتماعی به نام کمال (کان اورگانجی‌اوغلو) پیدا کند. این سریال در دوفصل از شبکه اینترنتی نتفلیکس ترکیه پخش شد عشق۱۰۱ و از همان ابتدا علاقمندان بسیاری را به خود جذب کرد.

جهت دانلود سریال و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید.